Raoul Brand

music & sound design

The Translator

The Translator

posted 14/01/2015
tags ,
comments no comment yet

Fiction | Turkey & UK  2014 | Dir. Emre Kayis |

Yusuf, a shy, sensitive Syrian refugee boy who lives in exile in a remote Turkish border town is chosen for his newfound power but he has to experience how to use it, at the cost of his innocence. Filmed on location in Antakya, Turkey.

Sound Design and Mix: Raoul Brand, Location Sound: Adel Gamehdar

Foley artist: Peter Warnock, Mix Assistant: James Drake

Cinematography: Nick Cooke

Written and Directed by Emre Kayis

Produced by Oytun Kal

Starring: Sherko Mohamad Ali, Gamze Kaçak, İlke Can


- Best Sound – ClujShorts International Short Film Festival 2016

- European Film Awards 2015 Nominee (21st Sarajevo Film Festival)

- Tanit d’or -Best Short Film- (26th Carthage Film Festival)

- Best Short Fiction Film (27th İstanbul International Short Film Festival)

- Honorable Mention (4th Let’s Cee Film Festival)

- Honorable Mention (12th Akbank Short Film Festival)

- Honorable Mention (21st Ifva Awards)